Amazon Studios has adapted my Modern Love essay!!! (I feel three exclamation points are warranted for this bit of news.) It is episode 3 from Modern Love Mumbai, entitled “Mumbai Dragon.”
So of course I knew about the Modern Love series on Amazon Prime, but I didn’t know they have branched out to culturally specific versions of Modern Love. From Wikipedia:
In April 2022, Prime Video announced the Indian version of the series in three different languages — Modern Love Mumbai in Hindi, Modern Love Hyderabad in Telugu and Modern Love Chennai in Tamil. A Japanese version of the series, titled Modern Love Tokyo will premiere worldwide on October 21, 2022.https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Love_(TV_series)
Can you guess which of these stills is my episode? If you guessed this one…
…you are absolutely correct!
So for those with Amazon Prime, which seems to be just about everyone I know, you can watch this episode whenever you wish (turn on the English subtitles!). I would recommend you either read or listen to the essay beforehand, so you can see all the changes that took place in the adaptation:
- Essay: https://www.nytimes.com/2013/05/12/fashion/moms-cooking-comes-between-a-husband-and-wife.html
- Podcast: https://www.nytimes.com/2018/02/14/style/modern-love-podcast-kumail-nanjiani-emily-gordon-the-big-sick.html
Now for some questions and answers:
- This was released almost three months ago — how come you are just posting this now? That’s because I wasn’t made aware of it until this past Friday! The Modern Love folks at the Times were waiting to tell the authors until the financials were worked out. They were indeed worked out, so ergo, I was notified. 🙂 Frankly, I’m glad I wasn’t aware of this until now, because if I had come across it when it came out, I would’ve been very much in the mold of, “Now wait a minute…this sounds a little too familiar…”
- I just saw the episode, but where was your name in the credits? Yeah, that’s just the way it goes. If you look at the first Modern Love series, you’ll notice that only the episodes that hew very closely to the original essay give credit to the author. Mostly those were the stories that were super popular/went viral. Mine did not, so the writing team made many, many changes to tell their own tale. I knew this before watching, so I was prepared for it to be a very different story — but I was absolutely thrilled with the way it turned out! Much of my essay did make it in the episode, and the theme/spirit of my piece is totally there. The director of the episode, Vishal Bhardwaj, is a legendary filmmaker in India, so I lucked out big time. And the performances are top notch, too. There were three people in my essay — my mother, my wife Dawn, and myself. The same trio stars in the episode, modified — mom the cook, son the singer (!), and sagacious girlfriend.
So long story short, no official credit. But hey, there can still be an unofficial credit, right? Thank you, IMDb!
- Now that your essay has been turned into a podcast and a TV episode, what’s next? Isn’t it obvious? Broadway, of course! Somebody please write a musical, pronto…
Lots of people loved the series and this episode in particular — check them out.
“The third episode titled ‘Mumbai Dragon,’ directed by Vishal Bhardwaj, is perhaps the most interesting of the lot. Set against the backdrop of the Indian Chinese community, it tells the story of Sui, a single mother who overbearing love for her son gets threatened when he shares his portion of love with his girlfriend. The mother played by Yeo Yann Yann is easily the best thing about entire anthology.”
“This was easily the BEST of the lot! Directed by Vishal Bhardwaj, the short focuses on familial love.”
“I perceived Mumbai Dragon as a story of how stubborn most Indians are when it comes to love. They want their children to marry someone from their community. More than the happiness of their children, what matters to them is their pride. Even though the ending is predictable, the delicious food, performances and tuneful music keep you going through the end.”
“Vishal Bhardwaj is, to put it simply, eons ahead of anyone in the people in this anthology web series. His direction is so expressive, so vibrant, so lively, so dynamic that it’s unfair for everyone else. He brings out the best in Yeo Yann Yann, Meiyang Chang, Naseeruddin Shah, and Wamiqa Gabbi; giving them ample room to visualize their characters’ feelings with words and sometimes, without them.”